ISSN 1710-694X 18 mars 2011 Numéro 163
ARTICLES DE LA QUINZAINE

L'e-Zine de Respect aborde la question des réfugiés sous un angle international

RESPECT International s'efforce d'éveiller les consciences sur les problèmes des refugiés en mettant en relation des jeunes refugiés affectés par la guerre et des jeunes non refugiés ailleurs dans le monde grâce à son Programme international de correspondance scolaire.

L'e-Zine de RESPECT est un périodique mensuel qui publie les activités de RESPECT et des organisations partenaires dans les communautés affectées par la guerre à travers le monde. L'e-Zine permet à RESPECT de parler du travail des enseignants qui participent à la correspondance, donnant ainsi une plateforme internationale à nos affiliés des communautés affectées par la guerre.

Les articles en anglais sont traduits en français, italien et espagnol, puis ils sont archivés sur notre site internet procurant ainsi une abondante banque de données accessible à tous librement. La traduction de l'e-Zine de RESPECT en d'autres langues permet au contenu d'être largement accessible à n'importe qui dans le monde.

Les sujets d'articles de l'e-Zine sont soumis ou dénichées par Marc Schaeffer, Président de RESPECT, puis envoyés au coordonateur des rédacteurs, Mohammed Riazuddin. Mohammed confie une histoire à chaque rédacteur, présente les personnes à interviewer et fait le suivi pour être sûr que les articles sont prêts à être publiés à temps.

Les articles, une fois terminés, sont soumis à l'équipe éditoriale. Angela Carter, l'éditrice en chef, revoit les problèmes de grammaire et de langue en anglais et les retournent à l'auteur pour plus de détails si nécessaire. e-Zine

EN BREF

La date limite du Concours d'affiche 2010-2011 approche rapidement

Les inscriptions pour le Concours d'affiche de RESPECT International de cette année, doivent être postées au plus tard le 1er avril 2011. Cela ne laisse que quelques semaines aux élèves pour finir leurs dessins/peintures et les soumettre au jury.

Un monde sans guerre est le thème qui a été sélectionné pour le concours de cette année. Le thème a été choisi parmi les excellentes suggestions que nous avons reçues.

Nous sommes impatients de voir les nombreuses idées créatives que les élèves ont eues pour intégrer le thème à leur affiche.

Des fonds limités sont disponibles aux écoles pour aider les réfugiés à couvrir les frais de port. Pour plus de détails, contactez le coordinateur du concours d'affiche, Olivia Wallace, ou le coordinateur RESPECT de votre pays.

Comme pour toute lettre d'informations ou magazine, RESPECT e-Zine s'engage à s'efforcer de communiquer articles et nouvelles intéressantes concernant les réfugiés du monde entier.

Si vous avez des suggestions ou voulez contribuer sous la forme d'articles, merci de contacter l'éditrice de l'e-Zine Angela Carter à editor@respectrefugees.org. Équipe de traduction en français : Gaelle Berthelot, Céline Souëf, Sophia Zouaidi.

Si vous souhaitez vous désabonner de l'e-Zine, merci de modifier vos préférences à la page:
subscriptions.respectrefugees.org/index.php (english)
subscriptions.respectrefugees.org/index.php (español)
subscriptions.respectrefugees.org/index.php (français).